Silver Slime Translation

T/N: Thank you so much for leaving comments! I didn't expect it at all. I really appreciate it! - - - - -  (Fast update at https://silver-slime.blogspot.com/) After a while, the study session ends as the sun begins to set. Priest Folke ordered that Miss Maika's should be sent because it is already dark, so now we are walking to the village mayor's house. I want to call myself a gentleman, so I have no complaints about sending a woman back, but I wonder what the grinning face of Priest Folke was. "What... kind of book are you reading right now?" Miss Maika asks about the book I'm holding. By the way, Miss Maika is holding onto a manuscript. I ask her to read and write what she learned today when she had free time. "I'm reading a book about various grass and trees." "Is there such a book?" "Yes, everything is written in books, including everything that is in this world and everything that is not in this world." "What do you...

Priest Folke who is heading straight to bachelor is being too ridiculous. Miss Maika's studies should start by the next day, but I was forced to teach her. There is no upcoming festival, so the work Priest Folke is talking about must be related to decipher ancient words. This is, without doubt, sabotage toward priesthood. The holy war that once had ended, has been declared again. However, the holy war is barely avoided as it holds a powerful advantage for me. That is the fact that the village mayor's family has told my family. My father, who keeps muttering sarcasm, had told me to do work moderately and go to the church. What a refreshing feeling! Since my workload has decreased, I could take my time reading through books after books while teaching her. It's awkward when you think of Miss Maika's position, but it's a trivial problem that'll make you laugh.  "So that's what it is read. How about giving a try?" "Oh, yes. I'll try, Ash."...

Since the case with the travelling merchant, Mr. Quid, my father no longer complains when I read a book. Though he still appears sarcastic, there are no more direct insults as before. It feels like I have taken the first step to create a life that is easier to live in. That's why I am able to visit Priest Folke with light steps. "Priest Folke, are you eating properly? "Are you my wife?" What is this person saying to a child? I just care about the physical condition of a research idiot that deserves more than being in this remote place. Also, same-sex marriage is not allowed in this world. "What outrageous thing are you saying?" "Because you're too noisy. Also, you're quite cheeky while talking to adults too." "Please look at your management ability which is worrisome for children before insisting that you are an adult." "As usual, you're still a talkative guy ..." If you combine the memories of previous life, my age...

Since then, Priest Folke has been spending much time trying to understand ancient languages. He will honestly turn into a dead priest like before if I leave him alone, so I make sure that there is food left on the table. If you don't get enough sleep, your thoughts will be dull and inefficient too. If you don't eat rice, you will get sick. In this world, the threat that our life might get shorter doesn't seem to be effective. Because it's a world where life expectancy is short (probably) and the case fatality rate is too high. We may die tomorrow, so it's no wonder that anyone is feeling the rush. Compared to my previous life, I have to be prepared for that. Around this time of spring, the number of field jobs increased, and there is only a rare amount of free time.  (Fast update at https://silver-slime.blogspot.com/) "Hey, Ash! Help me if you have time to read a book! You'll be lazy if you read a book! A lazy person won't have a wife!" When my fat...